abdicar

abdicar
v.
1 to abdicate.
abdicar de (figurative) to renounce (principios, ideales)
2 to abdicate to, to forsake, to relinquish.
* * *
abdicar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
► verbo transitivo
1 (soberanía) to abdicate, renounce
■ abdicó el reino en su hija he abdicated in favour of his daughter
2 (ideales, ideas) to give up, renounce
► verbo intransitivo
1 (soberanía) to abdicate
■ abdicó en su hija he abdicated in favour of his daughter
2 (ideales, ideas) to give up (de, -)
* * *
verb
to abdicate
* * *
1.
VT to renounce, relinquish

abdicar la corona — to give up the crown, abdicate

2.
VI to abdicate

abdicar de algo — to renounce o relinquish sth

abdicar en algn — to abdicate in favour of sb

* * *
1.
verbo intransitivo
a) soberano to abdicate

abdicar en alguien — to abdicate in favor of somebody

b) (frml) (renunciar)

abdicar de algo — to abdicate something (frml)

abdicó de sus derechos — she abdicated her rights

2.
abdicar vt
a) <trono/corona> to give up, abdicate
b) (frml) <creencias/ideales> to renounce
* * *
= abdicate.
Ex. Will LC, after becoming the de facto national library as a result of the technological innovation of the standard, printed catalog card, be forced to abdicate its role?.
----
* abdicar al trono = abdicate + Posesivo + throne.
* * *
1.
verbo intransitivo
a) soberano to abdicate

abdicar en alguien — to abdicate in favor of somebody

b) (frml) (renunciar)

abdicar de algo — to abdicate something (frml)

abdicó de sus derechos — she abdicated her rights

2.
abdicar vt
a) <trono/corona> to give up, abdicate
b) (frml) <creencias/ideales> to renounce
* * *
= abdicate.

Ex: Will LC, after becoming the de facto national library as a result of the technological innovation of the standard, printed catalog card, be forced to abdicate its role?.

* abdicar al trono = abdicate + Posesivo + throne.

* * *
abdicar [A2 ]
vi
1 «soberano» to abdicate abdicar EN algn to abdicate IN FAVOR OF sb
2 (frml) (renunciar) abdicar DE algo to abdicate sth (frml)
abdicó de sus responsabilidades/derechos she abdicated her responsibilities/rights
■ abdicar
vt
1 ‹trono/corona› to give up, abdicate
2 ‹creencias/ideales› to renounce
* * *

abdicar (conjugate abdicar) verbo intransitivo [soberano] to abdicate;
abdicar en algn to abdicate in favor of sb
verbo transitivo ‹trono/corona› to give up, abdicate
abdicar verbo transitivo & vi (ceder o renunciar a: unos derechos) to abdicate: el rey abdicó el trono en su hijo, the king abdicated the throne in favour of his son
(: ideas, religión) el temor a la represión le hizo abdicar de sus creencias, she recanted her beliefs out of fear of the repression
'abdicar' also found in these entries:
English:
abdicate
* * *
abdicar
♦ vt
[trono, corona] to abdicate;
abdicar el trono (en alguien) to abdicate the throne (in favour of sb)
♦ vi
1. [monarca] to abdicate
2.
abdicar de [principios, ideales] to renounce;
abdicó de su derecho a apelar she gave up her right to appeal
* * *
abdicar
v/t abdicate;
abdicar en alguien abdicate in favor o Br favour of s.o.
* * *
abdicar {72} vt
: to relinquish, to abdicate

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • abdicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: abdicar abdicando abdicado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abdico abdicas abdica abdicamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abdicar — ‘Ceder un monarca la soberanía sobre su reino’ y ‘renunciar a algo inmaterial que se tiene como propio’. Seguido a menudo de un complemento introducido por en (favor de), que expresa el nuevo beneficiario, puede construirse bien como transitivo,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • abdicar — de abdicou dos seus privilégios …   Dicionario dos verbos portugueses

  • abdicar — v. tr. 1. Renunciar o poder soberano. 2. Desistir de; renunciar a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abdicar — verbo transitivo 1. Renunciar (una persona) a [una alta dignidad] en favor de [otra persona]: El rey abdicó la corona en su hijo. verb …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abdicar — (Del lat. abdicāre). 1. tr. Dicho de un rey o de un príncipe: Ceder su soberanía o renunciar a ella. U. t. en sent. fig.) 2. Renunciar a derechos, ventajas, opiniones, etc., o cederlos. 3. desus. Privar a alguien de un estado favorable, de un… …   Diccionario de la lengua española

  • abdicar — {{＃}}{{LM A00075}}{{〓}} {{ConjA00075}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA00078}} {{［}}abdicar{{］}} ‹ab·di·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un cargo o a una dignidad,{{♀}} cederlos o renunciar a ellos: • El rey abdicó el trono en la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abdicar — (Del lat. abdicare < ab, separativo + dicare, ofrecer, proclamar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 POLÍTICA Traspasar la dignidad de soberano a otra persona: ■ abdicó el trono en su hija menor. SE CONJUGA COMO sacar REG. PREPOSICIONAL + en… …   Enciclopedia Universal

  • abdicar — Un soberano, pontífice, emperador o príncipe no dimite, sino que abdica o renuncia a su dignidad o a su cargo. Metafóricamente se puede abdicar de una militancia, responsabilidades, deberes, siempre con la preposición de …   Diccionario español de neologismos

  • abdicar — (v) (Intermedio) resignar de una dignidad o un cargo importante, sobre todo del poder real Ejemplos: Tras el escándalo internacional el rey abdicó del trono. Monarca quiere abdicar el reino en su hijo. Sinónimos: renunciar, dimitir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • abdicar — transitivo 1) ceder, renunciar, resignar, dimitir. Abdicar es dejar una dignidad soberana: el rey Carlos abdicó la corona en su hijo, Diocleciano abdicó el imperio. Se cede o renuncia un derecho, p. ej., una herencia; pero ceder supone alguien en …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”